Frankfurt, Alemania – 7 de noviembre de 2007
La red de Star Alliance, the Way the Earth Connects, añade dos versiones en chino a su página web www.staralliance.com y también ha mejorado su contenido general.
A partir de ahora, las páginas en “chino simplificado”, destinadas principalmente a China continental, y también en “mandarín tradicional”, destinadas sobre todo a Hong Kong y Taiwán, están ya disponibles para el creciente número de clientes chinoparlantes. Hemos introducido esta mejora en el momento en que se cumple un año de la modernización total de la presencia de la alianza en Internet y de la incorporación de siete idiomas – inglés, francés, alemán, japonés, coreano, portugués y chino- a nuestra página web.
“Gracias a la inclusión de dos versiones en chino previa a la incorporación definitiva de nuestras dos aerolíneas chinas a la alianza, ya podemos atender la creciente demanda de los clientes de lenguas asiáticas. La utilización de páginas web en chino aumentará aún más cuando Air China y Shanghai Airlines se incorporen a Star Alliance en diciembre de este año”, asegura Christina Fischer, Directora de Distribución y Servicios Electrónicos de la red de Star Alliance.
Con su contenido disponible en cuatro lenguas asiáticas, www.staralliance.com es la única página web de una alianza aérea que ofrece tal cantidad de opciones. Además, los clientes de Japón y Corea ya pueden acceder a las páginas web nacionales - www.staralliance.jp y www.staralliance.co.kr – directamente desde la web central de Star Alliance.
Por otra parte, hemos incorporado a la página web información sobre la iniciativa medioambiental de la red de Star Alliance – Biosphere Connections, así como el material sobre los proyectos de instalación conjunta en los aeropuertos (“Move under one Roof”, Trasladarse bajo el mismo Techo) – y sobre los Centros de Conexión de Star Alliance. Adicionalmente, hemos mejorado la función de Búsqueda de Vuelos y la herramienta de Planificación de Vuelta Alrededor del Mundo, y en un futuro muy próximo incorporaremos nuevas mejoras y prestaciones suplementarias.
En diciembre de 2006, Star Alliance renovó completamente su web, dotándola de una imagen nueva y de un diseño más actual y moderno. La nueva página está estructurada en tres zonas distintas, una para viajeros, otra para socios comerciales y la tercera para los medios de comunicación. Incluye asimismo una selección de nuevas herramientas y servicios online destinados al viajero.